1. Qui est responsable de vos données
Selim Bensenouci, éditeur de Macoui à titre personnel. Pour toute question ou demande : contact@macoui.app.
2. L’essentiel
- Sans compte, vos données restent sur votre appareil. Votre position, vos traces, vos routes, vos fichiers météo et vos réglages y sont stockés et n’en sortent pas. Seules les zones de météo et de carte que vous demandez sont transmises à nos serveurs et aux serveurs de cartes.
- Avec un compte, vos traces, routes, routages, polaires et réglages sont conservés sur notre serveur, en France, pour être sauvegardés et synchronisés entre vos appareils. Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment dans l’application.
- Aucune publicité, aucune revente, aucun profilage. Les statistiques d’usage sont mesurées sans cookie.
3. Les données, leur usage et leur durée
| Données | Pourquoi | Base légale | Combien de temps |
|---|---|---|---|
| Position de l’appareil (GPS), y compris en arrière-plan pendant l’enregistrement d’une trace | afficher le bateau sur la carte, enregistrer une trace, partir de votre position pour un routage | votre consentement (autorisation du système, retirable à tout moment) | sur l’appareil seulement ; elle ne quitte l’appareil que dans une trace synchronisée (voir plus bas) |
| Données gardées sur l’appareil : fichiers météo, cartes, traces, routes, polaires, réglages | faire fonctionner l’application, y compris hors ligne | exécution du service | jusqu’à ce que vous les supprimiez ou désinstalliez l’application |
| Téléchargements météo : zone, modèle et échéances demandés, adresse IP | vous fournir les fichiers météo | exécution du service | journaux techniques (voir plus bas) |
| Compte : adresse e-mail, mot de passe (stocké chiffré de façon irréversible), version des conditions acceptée et sa date | créer le compte, vous connecter, prouver l’acceptation des conditions | exécution du contrat (les CGU) | tant que le compte existe |
| Sessions de connexion : date, adresse IP, navigateur ou application | garder l’appareil connecté, y compris hors ligne en mer | exécution du contrat | jusqu’à la déconnexion, au plus 90 jours sans utilisation |
| Appareils du compte : identifiant technique, type (web, iOS, Android), version de l’application, nom éventuel, date de dernière synchronisation | synchroniser chaque appareil | exécution du contrat | tant que le compte existe |
| Données synchronisées : traces GPS (points, dates, statistiques), routes, routages et leurs résultats, polaires, réglages | sauvegarder et synchroniser vos données entre vos appareils | exécution du contrat | tant que le compte existe ; un élément que vous supprimez est effacé du serveur, seule une marque de suppression sans contenu est gardée le temps d’en informer vos autres appareils |
| Notifications : jeton de notification de chaque appareil (Apple, Google ou navigateur), langue de l’application, notifications envoyées et leur état de lecture | vous envoyer des notifications | exécution du contrat ; vous pouvez les couper dans les réglages de votre appareil | jetons : jusqu’à la déconnexion de l’appareil ou leur invalidation ; notifications : 90 jours, 500 au plus par compte |
| Journaux techniques : adresse IP, date, requête, code de réponse | sécurité, limitation des abus, diagnostic | intérêt légitime (protéger le service) | au plus 30 jours |
| Statistiques d’usage : pages et fonctions utilisées, type d’appareil, version, langue, pays déduit de l’adresse IP | comprendre l’usage pour améliorer Macoui | intérêt légitime | 6 mois chez Umami ; aucune donnée de compte ni position précise |
| Sauvegardes du serveur | pouvoir restaurer le service après un incident | intérêt légitime | 14 jours, puis effacées |
Après la suppression d’un compte, toutes ses données sont effacées du serveur ; elles disparaissent des sauvegardes au plus tard 14 jours après. Seul l’identifiant technique du compte de connexion (sans e-mail) est gardé 7 jours, pour qu’une ancienne session ne puisse pas recréer le compte.
4. Qui reçoit vos données
- L’hébergeur du serveur de Macoui : Scaleway SAS (anciennement Online SAS), en France.
- Pour les notifications, le jeton de l’appareil et le contenu de la notification passent par le service de l’appareil : Apple (iPhone, iPad), Google Firebase Cloud Messaging (Android), ou le service de notification du navigateur (Google pour Chrome, Mozilla pour Firefox, Apple pour Safari, Microsoft pour Edge). Ces messages ne contiennent jamais de position.
- Pour les statistiques : Umami Cloud (Umami Software, Inc.), offre gratuite, données stockées dans l’Union européenne, sans cookie ni identifiant personnel.
- Pour les cartes : les serveurs de tuiles d’OpenFreeMap et d’OpenSeaMap reçoivent, comme tout site web, l’adresse IP et la zone de carte affichée, sans aucune donnée de compte.
Personne d’autre. Macoui ne vend ni ne loue aucune donnée.
5. Transferts hors de l’Union européenne
Le serveur de Macoui et ses sauvegardes sont en France, et les statistiques d’Umami sont stockées dans l’Union européenne. Seules les données de notification peuvent être traitées hors de l’Union, aux États-Unis, par Apple, Google et les éditeurs de navigateurs ; ces transferts reposent sur le cadre de protection des données UE–États-Unis ou sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne.
6. Sécurité
Échanges chiffrés (HTTPS), mots de passe jamais stockés en clair, accès au serveur réservé à l’éditeur, secrets chiffrés, chaque compte ne voit que ses propres données. Aucun système n’étant infaillible, l’éditeur vous préviendra en cas de violation de données présentant un risque pour vous.
7. Vos droits
Vous pouvez à tout moment :
- accéder à vos données et en obtenir une copie, dans un format lisible par une machine ;
- les rectifier ;
- les effacer : supprimez votre compte dans l’application (Paramètres → Compte → Supprimer mon compte), ou écrivez à contact@macoui.app ;
- vous opposer à un traitement fondé sur l’intérêt légitime, ou en demander la limitation ;
- retirer votre consentement à la géolocalisation ou aux notifications, dans les réglages de votre appareil.
Écrivez à contact@macoui.app depuis l’adresse de votre compte ; réponse sous un mois. Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez saisir la CNIL (www.cnil.fr).
8. Mineurs
Macoui ne fixe pas d’âge minimum. Elle ne traite pas plus de données pour un mineur que pour un adulte, et ne fait ni publicité ni profilage. Un parent peut demander la suppression du compte d’un mineur en écrivant à contact@macoui.app.
9. Cookies et stockage
Macoui n’utilise aucun cookie ni traceur publicitaire, et sa mesure d’audience (Umami) n’utilise pas de cookie. Elle stocke sur l’appareil ce qui est nécessaire à son fonctionnement (données hors ligne, réglages, session du compte) ; ce stockage ne demande pas de consentement.
10. Modifications
Cette politique peut évoluer avec l’application. En cas de changement important, vous en serez informé dans l’application. La date de mise à jour figure en haut de cette page.