This is a translation of the French policy. If the two differ, the French version prevails.
1. Who is responsible for your data
Selim Bensenouci, who publishes Macoui as a private individual. For any question or request: contact@macoui.app.
2. In short
- Without an account, your data stays on your device. Your position, tracks, routes, weather files and settings are stored there and never leave it. Only the weather and chart areas you request are sent to our servers and to the chart servers.
- With an account, your tracks, routes, routings, polars and settings are kept on our server, in France, to back them up and sync them across your devices. You can delete your account at any time in the application.
- No advertising, no selling, no profiling. Usage statistics are measured without cookies.
3. The data, its use and how long it is kept
| Data | Why | Legal basis | How long |
|---|---|---|---|
| Device position (GPS), including in the background while a track is being recorded | show the boat on the map, record a track, start a routing from your position | your consent (system permission, which you can withdraw at any time) | on the device only; it leaves the device only inside a synced track (see below) |
| Data kept on the device: weather files, charts, tracks, routes, polars, settings | run the application, including offline | performance of the service | until you delete it or uninstall the application |
| Weather downloads: area, model and forecast times requested, IP address | provide the weather files | performance of the service | technical logs (see below) |
| Account: email address, password (stored with irreversible encryption), version of the terms accepted and its date | create the account, sign you in, prove the terms were accepted | performance of the contract (the terms of use) | as long as the account exists |
| Sign-in sessions: date, IP address, browser or application | keep the device signed in, including offline at sea | performance of the contract | until sign-out, at most 90 days without use |
| Account devices: technical identifier, type (web, iOS, Android), application version, optional name, date of last sync | sync each device | performance of the contract | as long as the account exists |
| Synced data: GPS tracks (points, dates, statistics), routes, routings and their results, polars, settings | back up and sync your data across your devices | performance of the contract | as long as the account exists; an item you delete is erased from the server, and only a deletion marker without content is kept until your other devices have been told |
| Notifications: notification token of each device (Apple, Google or browser), application language, notifications sent and whether they were read | send you notifications | performance of the contract; you can turn them off in your device settings | tokens: until the device signs out or the token becomes invalid; notifications: 90 days, at most 500 per account |
| Technical logs: IP address, date, request, response code | security, abuse prevention, diagnostics | legitimate interest (protecting the service) | at most 30 days |
| Usage statistics: pages and features used, device type, version, language, country derived from the IP address | understand usage to improve Macoui | legitimate interest | 6 months at Umami; no account data and no precise position |
| Server backups | restore the service after an incident | legitimate interest | 14 days, then erased |
When an account is deleted, all its data is erased from the server; it disappears from backups at most 14 days later. Only the technical identifier of the sign-in account (without the email address) is kept for 7 days, so that an old session cannot recreate the account.
4. Who receives your data
- The host of the Macoui server: Scaleway SAS (formerly Online SAS), in France.
- For notifications, the device token and the content of the notification go through the device’s service: Apple (iPhone, iPad), Google Firebase Cloud Messaging (Android), or the browser’s push service (Google for Chrome, Mozilla for Firefox, Apple for Safari, Microsoft for Edge). These messages never contain a position.
- For statistics: Umami Cloud (Umami Software, Inc.), free plan, data stored in the European Union, without cookies or personal identifiers.
- For charts: the tile servers of OpenFreeMap and OpenSeaMap receive, like any website, the IP address and the map area displayed, without any account data.
No one else. Macoui never sells or rents any data.
5. Transfers outside the European Union
The Macoui server and its backups are in France, and Umami statistics are stored in the European Union. Only notification data may be processed outside the Union, in the United States, by Apple, Google and browser vendors; these transfers rely on the EU–US Data Privacy Framework or on the European Commission’s standard contractual clauses.
6. Security
Encrypted connections (HTTPS), passwords never stored in plain text, server access restricted to the publisher, encrypted secrets, each account sees only its own data. As no system is infallible, the publisher will tell you of any data breach that puts you at risk.
7. Your rights
At any time you can:
- access your data and get a copy of it in a machine-readable format;
- correct it;
- erase it: delete your account in the application (Settings → Account → Delete my account), or write to contact@macoui.app;
- object to processing based on legitimate interest, or ask for it to be restricted;
- withdraw your consent to location or notifications, in your device settings.
Write to contact@macoui.app from your account’s email address; you will get an answer within one month. If you believe your rights are not respected, you can lodge a complaint with the CNIL, the French data protection authority (www.cnil.fr).
8. Minors
Macoui sets no minimum age. It processes no more data for a minor than for an adult, and does no advertising or profiling. A parent can ask for a minor’s account to be deleted by writing to contact@macoui.app.
9. Cookies and storage
Macoui uses no advertising cookies or trackers, and its audience measurement (Umami) uses no cookies. It stores on the device what it needs to work (offline data, settings, account session); this storage does not require consent.
10. Changes
This policy may change with the application. For a significant change, you will be told in the application. The date of the last update is at the top of this page.