This is a translation of the French terms. If the two differ, the French version prevails.
1. Purpose
These terms govern the use of Macoui: the web application (https://app.macoui.app), the iOS and Android applications, and the optional Macoui account.
Using Macoui means accepting these terms. The account itself opens only after you expressly accept them in the application; the accepted version and its date are recorded.
2. Publisher
Macoui is published by Selim Bensenouci, as a private individual and on a non-professional basis. Contact: contact@macoui.app. The host is named in the legal notice.
3. The service
Macoui is a free application that helps prepare sailing trips: nautical charts, weather and ocean forecasts from numerical models, weather routing, GPS track recording, display of the boat’s instruments.
It works without an account. The account lets you back up and sync your tracks, routes, routings, polars and settings across your devices, and receive notifications on your devices.
Macoui is in beta: features may change, be interrupted or have defects.
4. Safety at sea: read before using Macoui
- Macoui is a decision aid, not a navigation instrument. It is not certified and meets no standard for navigation equipment.
- It does not replace official nautical charts and publications, official weather bulletins (such as Météo-France, the coastguard, gale warnings), a proper visual and radio watch, or the mandatory safety equipment.
- The skipper alone remains responsible for the passage plan, the handling of the vessel and the safety of the crew. The skipper must be able to navigate without Macoui: a phone can fall overboard, run out of battery, or lose its GPS signal or network.
- The GPS position of a phone or tablet can be inaccurate, delayed or missing.
5. Forecasts, charts and routing
- Forecasts are outputs of numerical models (for example GFS, ECMWF, AROME, wave and current models) provided by third parties. They can be wrong, incomplete or out of date, especially near coasts, high ground and squalls.
- Routing is a theoretical calculation: it depends on those forecasts, the boat’s polars, the chosen settings and the available coastline. It does not account for every hazard (shallows, restricted areas, traffic, actual sea state, the condition of the boat and crew).
- Charts come from third-party sources (notably OpenStreetMap and OpenSeaMap) and may contain errors or omissions.
6. Notifications and alerts
A notification depends on the device, its operating system, its permissions, its battery, its silent or “Do Not Disturb” mode, the network, and the services of Apple, Google and browser vendors. Its delivery and timing are never guaranteed. A notification does not replace a watch.
7. The account
- The account is optional, with no minimum age.
- It is personal. The email address and password must be kept confidential; tell contact@macoui.app about any fraudulent use.
- You can delete your account at any time in the application (Settings → Account → Delete my account). The account’s data is then erased from the server, as set out in the privacy policy. The data on the device you use stays on that device.
- The publisher may suspend or delete an account used abusively (attacks on the service, massive automated use, circumventing limits), after notice by email except in an emergency.
8. Your data
Your tracks, routes, routings, polars and settings remain yours. You only allow Macoui to keep them and to send them to your devices in order to provide backup and sync, and nothing else. They are never sold, published or used for advertising.
9. Availability and changes
Macoui is provided free of charge, with no guarantee of availability. The publisher makes its best efforts to keep it running and fix defects, but may interrupt the service for maintenance or change it.
Should the sync service be discontinued, users will be told at least 30 days in advance, so they can keep their data on their devices.
10. Liability
As Macoui is a free, non-certified aid (sections 4 to 6), the publisher is not liable for the navigation decisions made by the user, nor for damage resulting from a forecast, routing, chart, position or notification that is wrong, delayed or missing, nor for the loss of data kept only on a device.
This limitation does not apply in case of gross negligence or wilful misconduct by the publisher, nor to bodily injury, nor where the law prohibits it.
11. Intellectual property
The application, its code, its name and its logo belong to the publisher. Third-party data (forecasts, charts, base maps) remains subject to its own licences and attributions, shown in the application.
12. Changes to these terms
The publisher may change these terms. For a significant change, users with an account are told in the application before it takes effect and must accept the new version to keep syncing; they may also delete their account. Each version is dated.
13. Governing law and disputes
These terms are governed by French law. In case of disagreement, first write to contact@macoui.app to look for an amicable solution. Failing that, the French courts have jurisdiction, subject to the rules that protect consumers.